mental retardation أمثلة على

• That indicates severe mental retardation at birth.
  مما يُشيرُ إلى تأخرِ عقليِ حادِّ عِندَ الوِلادَةِ
• Growth and motor skills are affected, and mental retardation also occurs.
  تتأثر مهارات النمو والحركية، ويحدث التخلف العقلي أيضا.
• Iodine deficiency is the world's leading cause of preventable mental retardation among children.
  يعتبر نقص اليود هو السبب الرئيسي وراء التخلف العقلي الذي يمكن الوقاية منه.
• That indicates a serious mental retardation but their child scored a nine the Apgartest.
  وهذا يشير الى تأخر عقلي حاد عند الولاده ولكن ذلك الطفل أعطى نتائج جيده في الاختبار
• Historically, mental retardation has been considered a principal symptom but is now not regarded as such.
  ومن الناحية التاريخية ، فقد عتبرالتخلف العقلي عَرَض رئيسي لكنه لا يعتبر كذلك الآن.
• Counties also have a board of mental retardation and developmental disabilities to educate disabled children.
  لديك المقاطعات أيضا لوحة من التخلف العقلي و العاهات الخلقية لتعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
• The term was gradually replaced by the term profound mental retardation (which has itself since been replaced by other terms).
  تم استبدال المصطلح تدريجيا بالمصطلح التخلف العقلي العميق (الذي تم استبداله أيضا بمصطلحات أخرى).
• In some cases these diseases are also associated with other symptoms like mental retardation and diminished production of sweat and tears.
  وفي بعض الحالات، ترتبط هذه الأمراض أيضا بأعراض أخرى، مثل التخلف العقلي وقلة إنتاج العرق والدموع.
• Another example is phenylketonuria which previously caused mental retardation for everyone who had this genetic disorder and thus had a heritability of 100%.
  مثال آخر هو بيلة الفينيل كيتون التي تسببت بتخلف عقلي لكل من يملك هذا الاضطراب الوراثي.
• Fetal alcohol exposure, causing Fetal alcohol syndrome, is one of the leading known causes of mental retardation in the Western world.
  التعرض المميت للكحول مما تسبب في متلازمة الكحول المميت، هي واحدة من الأسباب المعروفة الرائدة للتخلف العقلي في العالم الغربي.
• For example, mental retardation in some contexts covers the whole field but previously applied to what is now the mild MR group.
  على سبيل المثال، يشمل مصطلح تخلف عقلي في بعض السياقات كل الحالات لكنه كان ينطبق على الدرجة الخفيفة من التخلف العقلي فحسب.
• Some people who have the syndrome can function in a normal way, while others have symptoms of mental retardation and various physical anomalies.
  بعض الناس الذين لديهم متلازمة يمكن أن تعمل بشكل طبيعي، في حين أن آخرين يعانون من أعراض التخلف العقلي والتشوهات الجسدية المختلفة.
• They have high blood levels of BCAAs and must severely restrict their intake of BCAAs in order to prevent mental retardation and death.
  لدى الأشخاص المصابين بهذا المرض مستويات عالية من الأحماض الأمينية المتفرعة في الدم وعليهم تخفيض تناولها بشكل كبير في سبيل منع التخلف العقلي والموت.
• Intellectual disability (ID), also known as general learning disability and mental retardation (MR), is a generalized neurodevelopmental disorder characterized by significantly impaired intellectual and adaptive functioning.
  تعرف أيضا بالاضطراب العقلي النمائي، أو عجز التعلم العام (المملكة المتحدة وإيرلندا) ، وكانت تعرف سابقًا بالتخلف العقلي ، هي اضطراب في النمو العصبي يتميز بضعف الأداء الفكري والتكيفي.
• Low-birthweight babies are 20 times more likely to die in their first month of life than normal-weight babies, and face an increased risk of lifelong disabilities such as mental retardation and cerebral palsy.
  وتتعرض الأطفال منخفضة الوزن للوفاة في الشهر الأول أكثر من الأطفال طبيعية الوزن؛ بالإضافة إلى مواجهة خطر الإعاقات طويلة المدى مثل التخلف العقلي والشلل الدماغي.
• The term mental retardation was a diagnostic term denoting the group of disconnected categories of mental functioning such as idiot, imbecile, and moron derived from early IQ tests, which acquired pejorative connotations in popular discourse.
  كان المصطلح التخلف العقلي مصطلحا تشخيصا يدل على مجموعة من الفئات المنفصلة في حالات السلوك العقلي كالأحمق والغبي والأبله، مشتقين من اختبارات الذكاء المبكرة، وهذا ما اكتسب دلالات مسيئة في الحوارات العامة.
• Mental retardation ranging from mild to severe is present in the majority of JBS patients, and is related to the deleterious nature of the known mutagen responsible for the disorder and its effects on the developing central nervous system.
  تتراوح درجة التخلف العقلي بين معتدلة وحادة موجودة في الغالبية العظمى من مرضى م ج ب، ويرتبط إلى الطبيعة المدمرة للالمغير المسئول المعروف عن الإضطراب وآثاره على الجهاز العصبي المركزي النامي.
• Studies showed a connection between alcohol consumption among pregnant mothers and an increased risk of mental retardation and physical abnormalities in what became known as fetal alcohol syndrome, prompting the use of warning labels on alcohol-containing products in several countries.
  وأظهرت الدراسات وجود علاقة بين استهلاك الكحول وبين الأَمهات الحوامل وزيادة خطر التخلف العقلي والتشوهات فيما عُرف باسم متلازمة الكحول الجنينية، الأمر الذي أدى إلى استخدام العلامات التحذيرية على المنتجات التي تحتوي على الكحول في بلدان عِدة.
• In the United States, however, in school-based settings, the more specific term mental retardation or, more recently (and preferably), intellectual disability, is still typically used, and is one of 13 categories of disability under which children may be identified for special education services under Public Law 108-446.
  على أية حال، في الولايات المتحدة، يتم في المدارس استخدام المصطلح تخلف عقلي، وحديثا (وهو المرغوب أكثر) إعاقة ذهنية، وهو واحد من 13 عشر فئة من الإعاقة يقدم للأطفال المصابون بها خدمات التعليم الخاص حسب القانون العام 108-446.
• It has been suggested that carriers of alleles associated with phenylketonuria may have been protected from spontaneous abortion caused by ochratoxin exposure, providing a heterozygous advantage for the alleles despite the possibility of severe mental retardation in the rarer instance of inheritance from both parents.
  وقد أشير إلى أن ناقلات الأليلات المرتبطة ببيلة الفينيل كيتون قد تم حمايتها من الإجهاض العفوي الناجمة عن التعرض الذيفان المغروي، في حالة توفر ميزة متخالف لالأليلات على الرغم من إمكانية حدوث تخلف عقلي شديد في الحالة النادرة لتوارث من طرف كلا الوالدين.